Hitomi No Jyunnin


Original Version

Kazoe kirenai demo sukoshi no saigetsu wa nagare
Ittai kimi no koto wo dorekurai wakatteru no ka na
Yubisaki de chizu tadoru you ni wa umaku ikanai ne
Kizuiteiru yo fuan sou na kao kakushiteru kurai
Isogi ashi no ashita e to teikou suru you ni
Kake .. mayottetemo
Fushigi na kurai kono mune wa kimi wo egaku yo

Miagereba kagayaki wa iroasetsu afureteita
Donna toki mo terashiteru
Anata iro no you ni nattanara

Mou sukoshi dake kimi no nioi ni dakarete itai ne
Soto no kuuki ni kubi wa wo hikare
Boku wa se wo muketa
Shiroku nijinda tameiki ni shirasareru
Toki wo kurikaeshigara futo omou no sa
Naze boku wa koko ni irun darou

Soba ni ite zutto kimi no egao wo mitsumeteitai
Utsuriyuku shunkan wa sono hitomi ni sunde itai
Dokomademo odayaka na shikisai ni irodorareta
Hitotsu no fuukei ga no naka yorisou you ni
Toki wo tomete hoshii eien ni

Soba ni ite zutto kimi no egao wo mitsumeteitai
Utsuriyuku shunkan wa sono hitomi ni sunde itai
Itsu no hi ka azayaka na kisetsu e to tsuredasetara
Yuki ni you ni sora ni saku hana no moto e hana no motohe

English Version

I can't count how much, but some time has passed
I'm just asking myself how much do I really know about you?
It's not enough for me to trace the map with the finger
I have noticed your anxious look even though you were trying to hide it
as if you were trying to resist that past look to return tomorrow
even though I run

Its a wonder my hearts sketches you
when I look up, radiance fills the sky, never fading out
if only we could be like the sun, always shining so brightly
I want to be embraced by your essence just for a little longer
the air outside pulls me by the collar, so I turn my back on it
my sighs, blurred white, indicate the passing of seasons
repeating it all over and over, suddenly made me wonder
why am I here?

I want to be by your side, forever gaze at your smile
I want to live each changing moment in your eyes
in that unique scene, forever co-loured in gentle huess
so we can be together
I want to stop time forever

I want to be by your side, forever gaze at your smile
I want to live each changing moment in your eyes
if only I could take you one day to a bright season,
to where the flowers bloom in the sky, like snow
to where the flowers..

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Tatu

  Senajan kowe ngilang, ra biso tak sawang Nanging neng ati tansah kelingan Manise janji - janjimu kuwi Nglarani ati Senajan aku lara, ning isih kuat nyonggo Tatu sing ono ndodo Perih rasane yen eling kowe Angel tambane Opo aku salah yen aku crito Opo anane Wong sing neng sandhingmu ben melu krungu Piye tenane Opo aku salah yen aku kondho Opo anane Ceritane tresno naliko biyen Aku lan kowe Senajan aku lara, ning isih kuat nyonggo Tatu sing ono ndodo Perih rasane yen eling kowe Angel tambane Opo aku salah yen aku crito Opo anane Wong sing neng sandhingmu ben melu krungu Piye tenane Opo aku salah yen aku kondho Opo anane Ceritane tresno naliko biyen Aku lan kowe
Baca selengkapnya

Ikimono gakari

Gambar
ok, I will post all the romaji lyrics for the band here and will have it closed.. so it'll juz be pure lyrics... any discussions, translations etc will be on normal threads.. Nisemono Kaigai ni nita suteki na machi yukikau hito no mure wa onaji Nanika wo sagashiteru you ni mienaku mo nai Yoi no tobari ni machi wa mezameru fusoroi no hikari wa hito wo izanau Sou koko wa konton ni michita nisemono no sekai Sou "jibun rashiku..." nante iu hibiki ni tsukatte Moumokuteki to natte kizukanu koe ageru Maikai no kuchiguse ga kokoro wo shimetsukeru wa Itsuwarazaru hodo no riyuu wo sagashite Ayumedo mayoedo kokoro no naka wa blue Toomaki ni jibun no sugata wo mite warau no Zonzai na uso ni miekakureshita jibun Nagaku wa nai wa shifuku no toki sotsunaku konasu nichijou nozoki Mata aisou warai no shigarami ni tsumetaku KISU Muri shita furishite mo sechigarai naosara Soko ni mou utsu te wa nai Tsuioku na kanata aiyoku ga kono machi no tsume Shuudouteki to shitte sono miwaku wo furikitt
Baca selengkapnya

Time Goes On

Gambar
original version Ano zawameki mada kikoeru? Ima kono mama kono toki wo tometakute Yawaraka na hibi tsutsumarete subete ga mabushisugita Hajime kara wakatteta hazu na no ni Toritome no nai kotoba dake ga munashiku hibiku Mada nemutte kono yumemi-tsuzuketai Ano kaze ni mau kareha-tachi kokoro ni furitsumotte Itsu made mo anata ga kienakute Hikitomenai yo ima koko kara subete ga kawaru Kitto kimi ga erabu michi no saki ni wa mabayui hikari ga afureteiru Kimi no tame nara doukeshi ni natte aruiteyuku yo Sono egao kesenaide Hajime kara wakatteta hazu na no ni Tomadoi wa kisetsu wo tozasu kara Yumemiteta no wa boku no hou sa Subete wa shiroi awa no you ni ukande kieta English version Can you hear that noise yet? Now, as it is, I want to stop time Wrapped up in those soft days, everything is so radiant Even though I should've known from the start Only those incoherent words resound, in vain Yet as I still sleep, I want to keep dreaming this dream The withered leaves dancing in the wind
Baca selengkapnya